1 00:00:00,001 --> 00:00:03,759 DHRUV: Ik ken die wet van Kishan zal bij jullie beiden veilig zijn 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,439 aan het roer. Dat deed ik niet wist zelfs wat hij wilde. 3 00:00:05,440 --> 00:00:07,639 Overname van papa is mijn droom geweest. 4 00:00:07,640 --> 00:00:08,919 Dus hij plaatste daar iemand anders, 5 00:00:08,920 --> 00:00:11,359 ongeacht wie dat is, is hartverscheurend. 6 00:00:11,360 --> 00:00:13,999 Mijn cliënt verlaat het ouderlijk huis is gewoon niet mogelijk. 7 00:00:14,000 --> 00:00:15,839 Nou, dat had hij moeten doen dacht daar al eerder over na 8 00:00:15,840 --> 00:00:18,479 hij heeft mij bedrogen, en vervolgens een bloedige scheiding aangevraagd! 9 00:00:18,480 --> 00:00:20,199 Niemand zal van Charvi houden en Danny 10 00:00:20,200 --> 00:00:22,719 meer dan jij en Michael. Ze hebben jullie allebei nodig. 11 00:00:22,720 --> 00:00:23,919 Het spijt me. Oké? 12 00:00:23,920 --> 00:00:25,519 Ik had de video niet moeten maken op jouw cliënt. 13 00:00:25,520 --> 00:00:27,719 Ik wil dit allemaal niet. 14 00:00:27,720 --> 00:00:31,079 Ga gewoon terug naar jouw wereld en ik ga terug naar de mijne. 15 00:00:31,080 --> 00:00:32,879 Het spijt me dat ik je gaf de indruk 16 00:00:32,880 --> 00:00:35,119 dat ik gevoelens voor je heb, omdat ik dat niet doe. 17 00:00:35,120 --> 00:00:37,600 Je voelt niets als we zo zijn? 18 00:00:38,840 --> 00:00:41,479 Misschien is het tijd waar je over moet nadenken 19 00:00:41,480 --> 00:00:42,799 een ander soort toekomst. 20 00:00:42,800 --> 00:00:46,050 Je doet er goed aan om te onthouden dat je dat bent een medewerker. Gewoon een medewerker. 21 00:00:47,040 --> 00:00:48,639 Goed je te zien. Jij ook. 22 00:00:48,640 --> 00:00:50,999 Weet je, ik zou het niet leuk vinden iets moeten doen 23 00:00:51,000 --> 00:00:53,119 om uw opstelling te destabiliseren hier. 24 00:00:53,120 --> 00:00:55,680 Waarom geeft mijn vader? Zoya Bassu 200 duizend? 25 00:00:57,000 --> 00:00:58,400 Ziet hij haar? 26 00:01:04,960 --> 00:01:06,320 DEUR OPENT, VOETSTAPPEN 27 00:01:09,080 --> 00:01:11,199 Hallo daar. Dit is Aria Kishan. 28 00:01:11,200 --> 00:01:13,479 Ik voer een antecedentenonderzoek uit op Zoya Bassu. 29 00:01:13,480 --> 00:01:15,879 Ik begrijp dat ze dat was een recente werknemer van u. 30 00:01:15,880 --> 00:01:18,079 Ik ben niet op zoek vertrouwelijke informatie, 31 00:01:18,080 --> 00:01:19,320 ik gewoon... 32 00:01:21,160 --> 00:01:22,680 Nee, nee, ik begrijp het. 33 00:01:24,680 --> 00:01:25,880 Ja, ik snap het. 34 00:01:39,680 --> 00:01:41,199 Aria! 35 00:01:41,200 --> 00:01:42,839 Er zit niet veel anders in dan 36 00:01:42,840 --> 00:01:45,639 oude juridische papieren en Post-it-briefjes, liefs. 37 00:01:45,640 --> 00:01:47,199 Waar bent u naar op zoek? 38 00:01:47,200 --> 00:01:48,679 Weet jij wanneer hij binnen moet zijn? 39 00:01:48,680 --> 00:01:50,479 Eh, pas later vanmorgen. 40 00:01:50,480 --> 00:01:52,719 Hij heeft die hoorzitting met Kav. 41 00:01:52,720 --> 00:01:54,239 Welk gehoor? 42 00:01:54,240 --> 00:01:56,519 Oh, ik weet zeker dat hij het je zal vertellen erover als hij hier aankomt. 43 00:01:56,520 --> 00:01:57,959 Hm. 44 00:01:57,960 --> 00:02:00,199 Nou, daar weet ik niets van. 45 00:02:00,200 --> 00:02:02,519 Het lijkt erop dat hij veel bewaart voor zichzelf tegenwoordig. 46 00:02:02,520 --> 00:02:05,639 Kijk, ik weet dat hij dat is geweest een beetje prikkelbaar de laatste tijd, 47 00:02:05,640 --> 00:02:08,840 maar om eerlijk te zijn: dat is niet zo geweest Een paar makkelijke maanden, nietwaar? 48 00:02:11,200 --> 00:02:13,960 Heeft hij vergaderingen gehad? met Zoya Bassu? 49 00:02:15,320 --> 00:02:18,040 Mm, niet dat ik weet. Waarom vraag je dat? 50 00:02:18,041 --> 00:02:21,519 Ze lijken elkaar gewoon te kennen anders beter dan ik dacht. 51 00:02:21,520 --> 00:02:22,879 Mm. 52 00:02:22,880 --> 00:02:24,319 Ja, ik weet het niet, lieverd. 53 00:02:24,320 --> 00:02:26,790 Ik denk dat jij dat misschien beter doet vraag hem dat zelf maar. 54 00:02:27,400 --> 00:02:28,720 OK? 55 00:02:34,360 --> 00:02:36,560 DEUR OPENT EN SLUIT 56 00:03:10,200 --> 00:03:13,199 Hallo. Ik ben het weer. Waar ben je verdomme? 57 00:03:13,200 --> 00:03:14,399 Misschien ben je familie, 58 00:03:14,400 --> 00:03:16,919 maar papa's geduld draagt dun, oom Rhik. 59 00:03:16,920 --> 00:03:19,319 Bel me alsjeblieft terug als je dit krijgt, 60 00:03:19,320 --> 00:03:21,200 jij knorrige oude git. 61 00:03:26,200 --> 00:03:28,370 Het is gelukt om uw cliënt te lokaliseren, Meneer Kishan? 62 00:03:30,120 --> 00:03:32,639 De heer Dasani stuurt zijn overvloedige excuses. 63 00:03:32,640 --> 00:03:35,319 Helaas werd hij ziek vroeg vanochtend. 64 00:03:35,320 --> 00:03:37,599 Maar dat verandert niet de feiten van de zaak. 65 00:03:37,600 --> 00:03:40,439 Mevrouw Lester waste effectief haar handen 66 00:03:40,440 --> 00:03:41,879 van Bickerton Lane Farm 67 00:03:41,880 --> 00:03:43,719 toen haar overleden echtgenoot haar verliet voor mijn cliënt. 68 00:03:43,720 --> 00:03:46,359 Irrelevant. John en Maggie waren nog steeds getrouwd 69 00:03:46,360 --> 00:03:48,239 op het moment van zijn overlijden. 70 00:03:48,240 --> 00:03:50,519 De heer Kishan is niet verrassend overdrijven 71 00:03:50,520 --> 00:03:51,919 die van zijn zwager claim op de boerderij, 72 00:03:51,920 --> 00:03:53,879 terwijl het in feite van mij is... 73 00:03:53,880 --> 00:03:55,879 Landbouwgrond kan worden doorgegeven aan een echtgenoot 74 00:03:55,880 --> 00:03:58,359 of familielid bij mondelinge overeenkomst. 75 00:03:58,360 --> 00:04:00,399 Een dergelijke overeenkomst bestond 76 00:04:00,400 --> 00:04:03,039 tussen de heer Lester en de heer Dasani, 77 00:04:03,040 --> 00:04:04,759 die bovendien standhoudt 78 00:04:04,760 --> 00:04:07,159 dat een wil daartoe bestaat ook. 79 00:04:07,160 --> 00:04:08,519 Die hij nog moet produceren. 80 00:04:08,520 --> 00:04:10,999 Ik zou je willen vragen om alsjeblieft overweeg een uitstel bij uitzetting, 81 00:04:11,000 --> 00:04:13,479 tenminste tot mijn cliënt heeft zijn gezondheid hersteld. 82 00:04:13,480 --> 00:04:15,199 Gezien het ontbreken van een wil, Mijnheer Kishan, 83 00:04:15,200 --> 00:04:18,319 Ik zie geen reden om door te gaan het blokkeren van mevrouw Lester 84 00:04:18,320 --> 00:04:19,999 erfenis van het goed. 85 00:04:20,000 --> 00:04:21,919 Meneer, ik zou u willen vragen... Ik geef 24 uur de tijd 86 00:04:21,920 --> 00:04:23,159 zodat u uw klant kunt overtuigen 87 00:04:23,160 --> 00:04:25,519 vreedzaam te verlaten, De heer Kishan. Anders, 88 00:04:25,520 --> 00:04:29,000 Mevrouw Lester mag het hebben het bezitsbevel werd ten uitvoer gelegd. 89 00:04:32,480 --> 00:04:33,999 Ik kan er meteen heen. 90 00:04:34,000 --> 00:04:36,079 Denk je niet dat je het gedaan hebt meer dan genoeg? 91 00:04:36,080 --> 00:04:37,359 Pa, ik zei dat hij hier moest zijn om 8.30 uur. 92 00:04:37,360 --> 00:04:39,399 Nou, je had moeten gaan om hem zelf op te halen. 93 00:04:39,400 --> 00:04:41,319 Een plotselinge ziekte? 94 00:04:41,320 --> 00:04:44,719 Je denkt echt dat wij allemaal zijn Geloof je dat eigenlijk onzin? 95 00:04:44,720 --> 00:04:47,439 Zonder Rhik zou die boerderij dat wel doen zijn veranderd in de wildernis. 96 00:04:47,440 --> 00:04:49,559 Ik verwacht hem met niets weglopen? 97 00:04:49,560 --> 00:04:51,519 Dat is veel minder dan hij verdient. 98 00:04:51,520 --> 00:04:52,999 En hoe zit het met wat ik verdien? 99 00:04:53,000 --> 00:04:55,170 na alles die ik heb meegemaakt? 100 00:04:57,440 --> 00:05:00,440 Het is niet de schuld van Rhik dat John hem verkoos boven jou. 101 00:05:01,720 --> 00:05:02,879 O... 102 00:05:02,880 --> 00:05:04,240 ..jij... 103 00:05:05,200 --> 00:05:08,679 Als ik uw cliënt was, of uw familielid, 104 00:05:08,680 --> 00:05:10,119 wat wil je dat ik dan doe? 105 00:05:10,120 --> 00:05:12,519 Loop weg van wat was rechtmatig van mij? 106 00:05:12,520 --> 00:05:15,280 Ik weet niet hoe je dat kunt leef met jezelf. 107 00:05:19,840 --> 00:05:20,999 Pa! 108 00:05:21,000 --> 00:05:22,959 Kom op. Dat was het een beetje hard, niet? 109 00:05:22,960 --> 00:05:25,519 Wreed? Ja, hard. 110 00:05:25,520 --> 00:05:28,590 Hoe ga je ooit winnen als je niet bereid bent om te vechten? 111 00:05:31,051 --> 00:05:37,399 Gebaseerd op de duur van het huwelijk en mijn verantwoordelijkheden voor de kinderopvang, 112 00:05:37,400 --> 00:05:39,439 Ik ga niets accepteren minder dan een 70/30 verdeling 113 00:05:39,440 --> 00:05:41,199 in mijn voordeel. Zoya en Michael zullen ruzie maken 114 00:05:41,200 --> 00:05:43,919 dat uw behoeften zouden kunnen redelijkerwijs 50/50 kan worden voldaan. 115 00:05:43,920 --> 00:05:45,239 Absoluut niet. 116 00:05:45,240 --> 00:05:47,839 Ik heb al eerder 80/20 betoogd in die Newman-zaak 117 00:05:47,840 --> 00:05:49,519 in 2016. En wij kunnen hen daaraan herinneren 118 00:05:49,520 --> 00:05:51,559 Michael kreeg zijn kans voor een gemakkelijke scheiding, 119 00:05:51,560 --> 00:05:53,199 maar hij wees het af. Ja. 120 00:05:53,200 --> 00:05:54,999 Ik ben er niet van overtuigd dat dat gaat om veel verschil te maken. 121 00:05:55,000 --> 00:05:57,359 Het zal erom gaan wat beide partijen moeten vooruit. 122 00:05:57,360 --> 00:05:59,759 En zijn financiën niet in uitstekende staat, zoals we weten. 123 00:05:59,760 --> 00:06:02,159 Als je niet was gestopt met werken toen je dat deed... 124 00:06:02,160 --> 00:06:03,999 Eh, ik moest wel. Danny had mij nodig. 125 00:06:04,000 --> 00:06:06,639 Nee, mijn punt is dat we dat kunnen zeggen je hebt je carrière opgeofferd 126 00:06:06,640 --> 00:06:07,719 ten gunste van het gezinsleven. 127 00:06:07,720 --> 00:06:09,799 Ten eerste, toen Charvi werd geboren, 128 00:06:09,800 --> 00:06:11,759 je verminderde je uren en gaf het op jouw plan om de lat te passeren. 129 00:06:11,760 --> 00:06:14,279 Toen werd Danny geboren, je bent helemaal gestopt met werken... 130 00:06:14,280 --> 00:06:16,519 Oké, ja. We kunnen ruzie maken dat de nederzetting 131 00:06:16,520 --> 00:06:18,439 moet mijn weerspiegelen bijdragen aan het huwelijk. 132 00:06:18,440 --> 00:06:19,879 Precies. We zullen het nog steeds nodig hebben 133 00:06:19,880 --> 00:06:21,719 sommige behoorlijk uitzonderlijk omstandigheden 134 00:06:21,720 --> 00:06:23,119 dat een rechter deze prijs toekent. 135 00:06:23,120 --> 00:06:24,639 Mijn instinct? 136 00:06:24,640 --> 00:06:26,599 Ga zachtjes. O, Neal... 137 00:06:26,600 --> 00:06:28,199 Maak hem niet kwaad. Focus eerst op het huis, 138 00:06:28,200 --> 00:06:30,079 en dan kunnen we uitstappen de rest later. 139 00:06:30,080 --> 00:06:31,839 Hij verdient niemand om zachtjes op hem af te gaan 140 00:06:31,840 --> 00:06:32,879 na wat hij heeft gedaan. 141 00:06:32,880 --> 00:06:34,959 En respectvol, dat wil zeggen waarom ik Maya vertegenwoordig. 142 00:06:34,960 --> 00:06:37,119 Dit is niet iets van die twee van jullie kunnen onpartijdig zien. 143 00:06:37,120 --> 00:06:39,279 VOETSTAPPEN 144 00:06:39,280 --> 00:06:40,680 Papa wil met ons praten. 145 00:06:42,760 --> 00:06:44,880 Oké, laten we dit later bekijken. 146 00:06:44,881 --> 00:06:47,479 Alles goed met je? We zijn nergens. 147 00:06:47,480 --> 00:06:50,079 Eh, Kav? Mm? 148 00:06:50,080 --> 00:06:52,720 Waarom was Ashok daar? gisteravond? 149 00:06:52,721 --> 00:06:55,759 Er is iets aan de hand met jullie twee? 150 00:06:55,760 --> 00:06:56,810 Nee. 151 00:07:00,680 --> 00:07:01,920 Niet meer. 152 00:07:12,600 --> 00:07:16,639 OK. Het is dus jouw oom Rhik. 153 00:07:16,640 --> 00:07:17,999 Ik heb hem geholpen 154 00:07:18,000 --> 00:07:19,919 de erfrechtkwestie die ermee te maken heeft de boerderij. 155 00:07:19,920 --> 00:07:22,159 Er heeft een rechtszitting plaatsgevonden vanmorgen. 156 00:07:22,160 --> 00:07:23,719 Kav kan je zelfs sturen de transcriptie. 157 00:07:23,720 --> 00:07:24,840 Wacht even. 158 00:07:27,600 --> 00:07:30,319 Jullie twee zijn geweest vertegenwoordigt oom Rhik 159 00:07:30,320 --> 00:07:32,559 in de rechtbank en heb niets gezegd Eén woord ervan tegen iemand van ons? 160 00:07:32,560 --> 00:07:34,839 Je had genoeg aan de hand. Ik wilde je geen zorgen maken. 161 00:07:34,840 --> 00:07:38,479 Maar de zaken zijn nu geëscaleerd. Hij kwam vanochtend niet opdagen, 162 00:07:38,480 --> 00:07:40,639 en hij komt nu niet meer terug al onze oproepen. 163 00:07:40,640 --> 00:07:42,759 En het lijkt erop dat hij dat mag 164 00:07:42,760 --> 00:07:46,119 de boerderij om in te vallen totale wanorde. 165 00:07:46,120 --> 00:07:47,759 Maar hij houdt van die plek. 166 00:07:47,760 --> 00:07:50,479 Hoe zit het met die verpleegster? Loopt ze niet nog steeds rond? 167 00:07:50,480 --> 00:07:52,599 Ik heb haar vanochtend gesproken. 168 00:07:52,600 --> 00:07:54,319 Hij zei dat hij haar had ontslagen een paar maanden geleden 169 00:07:54,320 --> 00:07:56,639 en hield vol dat het goed met hem ging in zijn eentje. 170 00:07:56,640 --> 00:07:58,759 Ik had daarheen moeten gaan en sprak met hem. 171 00:07:58,760 --> 00:07:59,999 Hij zou naar mij geluisterd hebben. 172 00:08:00,000 --> 00:08:02,519 Dat is precies wat ik wil dat je nu doet. 173 00:08:02,520 --> 00:08:04,999 Ga daarheen en probeer het en hem overtuigen om het verstand in te zien. 174 00:08:05,000 --> 00:08:07,600 Hij heeft 24 uur voordat hij met geweld wordt verwijderd. 175 00:08:08,800 --> 00:08:10,359 Nou, ze kan nu niet gaan. 176 00:08:10,360 --> 00:08:11,990 We hebben de vergadering met Zoja. 177 00:08:11,991 --> 00:08:15,359 Ik weet zeker dat Neal alles heeft in de hand, nietwaar? 178 00:08:15,360 --> 00:08:17,079 Ja. Ja, natuurlijk. 179 00:08:17,080 --> 00:08:18,799 Kijk... 180 00:08:18,800 --> 00:08:20,919 Jullie weten allebei dat je moeder zou niet willen 181 00:08:20,920 --> 00:08:22,560 als er iets met oom Rhik gebeurt. 182 00:08:23,760 --> 00:08:25,080 OK. 183 00:08:34,600 --> 00:08:35,650 Aria. 184 00:08:36,840 --> 00:08:37,919 Neem Lucas mee. 185 00:08:37,920 --> 00:08:39,279 Ze spot 186 00:08:39,280 --> 00:08:40,639 Dat zal niet nodig zijn. 187 00:08:40,640 --> 00:08:43,800 Een objectiever standpunt kan Rhik helpen de zin te zien. 188 00:09:05,840 --> 00:09:07,240 Je hebt dit nodig. 189 00:09:09,080 --> 00:09:10,279 Ik zal rijden. 190 00:09:10,280 --> 00:09:12,279 Je hoeft echt niet te komen. 191 00:09:12,280 --> 00:09:14,200 Je vader vertelde me dat je dat zou zeggen. 192 00:09:15,560 --> 00:09:17,879 Nou, ik neem mijn auto. Geweldig. 193 00:09:17,880 --> 00:09:20,159 Geeft mij de tijd om het bestand te lezen onderweg. 194 00:09:20,160 --> 00:09:23,039 Kijk, als je beledigd was door wat ik gisteravond zei, 195 00:09:23,040 --> 00:09:24,599 Ik probeerde gewoon eerlijk te zijn. 196 00:09:24,600 --> 00:09:25,879 Je had het mij gewoon kunnen vertellen 197 00:09:25,880 --> 00:09:27,799 dat mijn vader Zoya cadeau deed 200 duizend. 198 00:09:27,800 --> 00:09:30,159 Ja, ik ga niet in discussie vertrouwelijk materiaal met u. 199 00:09:30,160 --> 00:09:31,599 Hij is mijn vader. 200 00:09:31,600 --> 00:09:33,199 Hij heeft recht op privacy 201 00:09:33,200 --> 00:09:35,359 in zijn vak en persoonlijke omgang. 202 00:09:35,360 --> 00:09:37,239 Het is dus persoonlijk? 203 00:09:37,240 --> 00:09:39,160 Heeft hij een affaire met haar? 204 00:09:40,600 --> 00:09:44,039 Ik ga niet rondvragen aan mijn baas met wie hij slaapt. 205 00:09:44,040 --> 00:09:46,879 En zelfs al was hij dat wel, als het hem gelukkig maakt, 206 00:09:46,880 --> 00:09:48,440 Zou je dat niet voor hem willen? 207 00:09:52,280 --> 00:09:53,720 Stap gewoon in de auto. 208 00:10:00,160 --> 00:10:02,119 Wat is er met je oom aan de hand? 209 00:10:02,120 --> 00:10:04,959 Vier gemiste zittingsdata? Ja. 210 00:10:04,960 --> 00:10:07,119 Wanneer was de laatste keer jij was hier beneden? 211 00:10:07,120 --> 00:10:08,360 Ongeveer een jaar geleden. 212 00:10:09,480 --> 00:10:11,240 Dus je moeder en Rhik waren dichtbij. 213 00:10:11,241 --> 00:10:13,919 Toen hij zijn vrouw verliet voor Johannes, 214 00:10:13,920 --> 00:10:15,959 het grootste deel van de familie heeft hem afgesneden, maar mijn moeder niet. 215 00:10:15,960 --> 00:10:17,080 Zij steunde hem. 216 00:10:18,120 --> 00:10:20,399 Dus ze keurde zijn beslissing goed? 217 00:10:20,400 --> 00:10:24,359 Nou, hij had een afspraak huwelijk toen hij 21 was. 218 00:10:24,360 --> 00:10:25,519 Uh-huh. 219 00:10:25,520 --> 00:10:27,119 Ze was blij dat hij... 220 00:10:27,120 --> 00:10:29,080 ..de kans op liefde aangegrepen toen hij het kreeg. 221 00:10:30,760 --> 00:10:32,480 Is dat wat jij zou gedaan hebben? 222 00:10:32,481 --> 00:10:35,919 We hadden het niet over mij. Nee, ik weet het, 223 00:10:35,920 --> 00:10:38,439 Ik ben gewoon nieuwsgierig. Het is een zinloze vraag. 224 00:10:38,440 --> 00:10:40,159 Waarom is het zinloos? Omdat het hypothetisch is. 225 00:10:40,160 --> 00:10:42,120 Oké, dus hypothetisch dan. 226 00:10:43,640 --> 00:10:45,240 Heb je geen leeswerk? 227 00:10:53,360 --> 00:10:56,119 Het is net als ieder ander beoordelingsgesprek, Maya. 228 00:10:56,120 --> 00:10:58,479 Ja, behalve dat het mijn man is aan de andere kant. 229 00:10:58,480 --> 00:10:59,519 Punt genomen. 230 00:10:59,520 --> 00:11:02,079 Zoja, Michaël, bedankt dat je vandaag langskwam. 231 00:11:02,080 --> 00:11:04,519 Eh, nee. Nee, helemaal niet. 232 00:11:04,520 --> 00:11:08,519 Altijd leuk om erin gegooid te worden een hol van giftige advocaten. 233 00:11:08,520 --> 00:11:10,879 Om het kort te houden, wij willen het graag duidelijk maken 234 00:11:10,880 --> 00:11:13,159 dat elke schikking dat zal doen vereisen dat het huis naar Maya gaat 235 00:11:13,160 --> 00:11:16,079 in zijn geheel. Het is ook ver vroeg in het proces 236 00:11:16,080 --> 00:11:18,079 dat wij toegeven de echtelijke woning. 237 00:11:18,080 --> 00:11:20,319 Waarom? Hij zal het alleen maar hebben de kinderen parttime. 238 00:11:20,320 --> 00:11:22,559 Hij is nooit voor 21.00 uur thuis. Nou, je bent nu weer aan het werk. 239 00:11:22,560 --> 00:11:23,919 Dat denk je niet ga je lange dagen hebben? 240 00:11:23,920 --> 00:11:26,399 Wij staan open voor discussie, natuurlijk, 241 00:11:26,400 --> 00:11:27,679 maar we zouden er rekening mee moeten houden 242 00:11:27,680 --> 00:11:29,679 de nederzetting van de verplichtingen naast. 243 00:11:29,680 --> 00:11:31,439 Geen rechter zal Maya ter verantwoording roepen 244 00:11:31,440 --> 00:11:32,559 voor Michaels gokschulden. 245 00:11:32,560 --> 00:11:34,079 Nee, maar die zijn er wel aanzienlijke aflossingen 246 00:11:34,080 --> 00:11:35,479 op leningen die zijn aangegaan 247 00:11:35,480 --> 00:11:38,079 de renovatie van de keuken, schoolgeld... 248 00:11:38,080 --> 00:11:39,799 Je hebt leningen afgesloten? 249 00:11:39,800 --> 00:11:42,199 Waar denk je kwam het allemaal vandaan, Maya? 250 00:11:42,200 --> 00:11:43,879 Wij hebben het niet gehad het bewijsmateriaal, 251 00:11:43,880 --> 00:11:46,050 en totdat we dat doen, deze zullen buiten beschouwing worden gelaten. 252 00:11:53,040 --> 00:11:56,359 Maya is overgehuisvest in de FMH. 253 00:11:56,360 --> 00:11:59,559 Ik denk dat dit de beste en eerlijkste manier is 254 00:11:59,560 --> 00:12:02,079 om aan de behoeften van beide partijen te voldoen 255 00:12:02,080 --> 00:12:04,519 zou zijn om het ouderlijk huis te verkopen. 256 00:12:04,520 --> 00:12:05,999 Michaël. 257 00:12:06,000 --> 00:12:08,319 Tenzij er andere wegen zijn verkennen. 258 00:12:08,320 --> 00:12:10,039 Ik ben me ervan bewust dat Maya 259 00:12:10,040 --> 00:12:13,280 heeft een aanzienlijke familie middelen waarop zij kan vertrouwen. 260 00:12:14,800 --> 00:12:16,599 Je hebt dit huwelijk verbroken. 261 00:12:16,600 --> 00:12:18,959 Je kunt mijn familie niet verwachten om uw schulden af te betalen. 262 00:12:18,960 --> 00:12:21,599 Wacht even. Je hebt genoten van ons levensstijl ook toch? 263 00:12:21,600 --> 00:12:23,279 En misschien als je vader was er niet zo enthousiast over 264 00:12:23,280 --> 00:12:24,519 aan ons om de schijn op te houden, 265 00:12:24,520 --> 00:12:26,599 Ik had kunnen blijven als fulltime advocaat 266 00:12:26,600 --> 00:12:28,039 en niet zo'n loonsverlaging hebben aanvaard. 267 00:12:28,040 --> 00:12:30,599 Maar nee, nee, nee, het idee van een rechter in de familie 268 00:12:30,600 --> 00:12:31,879 was gewoon te aantrekkelijk. 269 00:12:31,880 --> 00:12:35,160 Ik stel voor dat we morgen opnieuw bijeenkomen als ik een duidelijker beeld heb. 270 00:12:40,840 --> 00:12:42,679 Neal. Neal, wacht. 271 00:12:42,680 --> 00:12:45,439 Luister, ik, eh... 272 00:12:45,440 --> 00:12:47,439 Ik wilde alleen maar zeggen, 273 00:12:47,440 --> 00:12:49,399 Dat bedoelde ik niet dat dit allemaal zou gebeuren. 274 00:12:49,400 --> 00:12:51,159 Niet doen, Michael, oké? Doe het gewoon niet. 275 00:12:51,160 --> 00:12:53,919 Je bent een volwassen man die enorm verpest is. 276 00:12:53,920 --> 00:12:55,959 En nu? Je verwacht je vrouw en kinderen om ervoor te betalen? 277 00:12:55,960 --> 00:12:58,519 Waarom kom je niet bij mij terug? als je getrouwd bent 278 00:12:58,520 --> 00:13:00,399 al meer dan tien jaar in deze familie? 279 00:13:00,400 --> 00:13:03,600 Er zijn bepaalde verwachtingen tegemoet te komen. 280 00:13:06,760 --> 00:13:08,359 Onredelijk. 281 00:13:08,360 --> 00:13:10,679 Het enige waar we om vragen is een beetje medeleven 282 00:13:10,680 --> 00:13:12,800 en begrip. Nog even tijd om... 283 00:13:14,000 --> 00:13:16,360 Ja. Ja, bel mij alstublieft terug. 284 00:13:21,360 --> 00:13:22,680 kreunen 285 00:13:24,880 --> 00:13:27,240 KLOPPEN 286 00:13:24,880 --> 00:13:27,239 Gaat het? 287 00:13:27,240 --> 00:13:28,519 Ah! Zoja. 288 00:13:28,520 --> 00:13:30,999 Goed. Eh... dat wilde ik 289 00:13:31,000 --> 00:13:34,679 neem contact op. Zou jij kom je vandaag bij mij lunchen? 290 00:13:34,680 --> 00:13:35,920 13.00 uur, Chez Louise? 291 00:13:38,440 --> 00:13:41,199 Ehm... ja, prima. OK. 292 00:13:41,200 --> 00:13:42,800 Ik zie je daar. Tot snel. 293 00:13:44,600 --> 00:13:47,730 Ik wist niet dat je tijd had in uw agenda voor een lunchafspraak. 294 00:13:50,680 --> 00:13:53,879 Eh, Linda. Eh... 295 00:13:53,880 --> 00:13:57,079 Ik wilde het zeggen 296 00:13:57,080 --> 00:13:59,999 dat ik buitensporig was bij de prijsuitreiking. 297 00:14:00,000 --> 00:14:03,519 Weet je, dat is het niet mijn soort plek. ik ben... 298 00:14:03,520 --> 00:14:06,039 Ik ben niet op mijn gemak met die... 299 00:14:06,040 --> 00:14:08,120 Maar misschien was ik een beetje... Het is "sorry". 300 00:14:08,121 --> 00:14:11,439 Het woord dat je bent wanhopig op zoek naar. 301 00:14:11,440 --> 00:14:13,680 Ja. Het spijt me, Linda. 302 00:14:13,681 --> 00:14:18,119 Weet je, ik weet dat je dat hebt gedaan heb het de laatste tijd erg moeilijk gehad, 303 00:14:18,120 --> 00:14:20,559 en God weet dat ik zo ben geweest ondersteunend als ik kan zijn. 304 00:14:20,560 --> 00:14:22,359 O, dat heb je. 305 00:14:22,360 --> 00:14:25,280 Maar zelfs mijn eigen vader niet heeft zo tegen mij gesproken. 306 00:14:26,280 --> 00:14:29,360 En als je het ooit nog een keer doet, Ik zal mijn opzeg indienen. 307 00:14:31,120 --> 00:14:32,559 Ik begrijp. 308 00:14:32,560 --> 00:14:33,880 Goed. 309 00:14:35,000 --> 00:14:37,199 Ik regel die lunchafspraak voor je. 310 00:14:37,200 --> 00:14:39,160 Bedankt. Graag gedaan. 311 00:14:44,480 --> 00:14:46,040 WINCES 312 00:15:13,400 --> 00:15:14,960 Oom Rik? 313 00:15:17,360 --> 00:15:19,560 Misschien hem nog eens proberen te bellen? Ja. 314 00:15:24,480 --> 00:15:26,279 LIJN RINGEN 315 00:15:26,280 --> 00:15:28,240 TELEFOON rinkelt BINNEN 316 00:15:31,280 --> 00:15:32,560 Zijn telefoon ligt op tafel. 317 00:15:35,240 --> 00:15:37,599 Misschien is hij nog binnen, nietwaar? 318 00:15:37,600 --> 00:15:39,120 Hij is altijd op het land. 319 00:15:42,240 --> 00:15:43,800 Oom Rik? 320 00:15:52,880 --> 00:15:55,559 Eh, wat is precies het plan? hier? 321 00:15:55,560 --> 00:15:58,919 Hij heeft diabetes, en dat heeft hij niet voor zichzelf zorgen. 322 00:15:58,920 --> 00:16:01,479 Mogelijk is hij ingestort. Het vriest. 323 00:16:01,480 --> 00:16:03,439 Nou, wacht even. Hoe groot is deze plek? 324 00:16:03,440 --> 00:16:05,439 Je kunt hier blijven als je wilt. 325 00:16:05,440 --> 00:16:07,040 Oom Rik? 326 00:16:19,400 --> 00:16:20,920 Bedankt voor uw komst. 327 00:16:25,600 --> 00:16:26,800 Eh... 328 00:16:28,320 --> 00:16:31,200 We zijn niet klaar ons gesprek van gisteravond. 329 00:16:32,280 --> 00:16:34,120 Ik vond het behoorlijk compleet. 330 00:16:35,400 --> 00:16:36,719 Kijk, we weten het allebei 331 00:16:36,720 --> 00:16:38,759 dat je niet verder kunt Michaël vertegenwoordigen. 332 00:16:38,760 --> 00:16:41,319 Het zou gewoon makkelijker zijn als je terugging naar Londen. 333 00:16:41,320 --> 00:16:43,080 Makkelijker voor wie? 334 00:16:44,400 --> 00:16:47,199 Kijk, het geld... dat is alles wat ik nu kan doen. 335 00:16:47,200 --> 00:16:49,039 Je maakt een grapje, toch? 336 00:16:49,040 --> 00:16:50,839 200K? 337 00:16:50,840 --> 00:16:52,799 Dat is kleingeld voor iemand zoals jij. 338 00:16:52,800 --> 00:16:54,879 Ik sta op het punt met pensioen te gaan. Gefeliciteerd. 339 00:16:54,880 --> 00:16:57,640 Weet je hoe moeilijk het was om dat geld op te halen? 340 00:16:58,760 --> 00:17:01,919 Kom op, meneer Dhruv Kishan hier. 341 00:17:01,920 --> 00:17:03,999 Ik weet zeker dat je een manier kunt vinden. 342 00:17:04,000 --> 00:17:06,240 Een man met jouw middelen? 343 00:17:07,760 --> 00:17:09,360 Waarom doe je mij dit aan? 344 00:17:10,520 --> 00:17:12,239 Ik heb elke belofte gehouden. 345 00:17:12,240 --> 00:17:13,599 Dus je blijft het zeggen. 346 00:17:13,600 --> 00:17:15,559 Maar voor één keer, 347 00:17:15,560 --> 00:17:17,440 dit gaat niet over jou. 348 00:17:21,680 --> 00:17:23,399 Mijn huwelijk strandde. 349 00:17:23,400 --> 00:17:25,800 Ja. Het speet me dat te horen. 350 00:17:27,640 --> 00:17:30,199 Kijk, dit is niet gemakkelijk voor mij, oké? 351 00:17:30,200 --> 00:17:31,559 Geloof me. 352 00:17:31,560 --> 00:17:34,519 En dat zou ik niet zijn naar u toe komen voor hulp 353 00:17:34,520 --> 00:17:36,840 als ik het niet echt nodig had. 354 00:17:38,480 --> 00:17:43,480 Dus alsjeblieft, neem het geld aan en ga en leef je leven. 355 00:17:47,680 --> 00:17:48,760 Nee. 356 00:17:50,320 --> 00:17:53,200 Ik wil wat mij verschuldigd is. 357 00:17:55,760 --> 00:17:58,080 En als je problemen hebt herinneren... 358 00:18:01,040 --> 00:18:03,519 ..Misschien helpt dit. 359 00:18:03,520 --> 00:18:05,680 Geniet van je lunch. 360 00:18:14,071 --> 00:18:19,399 Michael probeert ruzie te maken dat ze het ouderlijk huis verkopen. 361 00:18:19,400 --> 00:18:21,079 Nee. 362 00:18:21,080 --> 00:18:22,799 Nee, dat zou hij niet doen voor Maya en de kinderen. 363 00:18:22,800 --> 00:18:24,879 Hij heeft wat schulden dat hij zich moet verzoenen. 364 00:18:24,880 --> 00:18:27,279 Doe me een plezier, maat. Ga door de zijne recente openbaarmaking van investeringen 365 00:18:27,280 --> 00:18:29,119 en markeer alles wat interessant is. 366 00:18:29,120 --> 00:18:31,799 Ja? Ik begrijp het niet. 367 00:18:31,800 --> 00:18:34,079 Michael heeft het misschien verpest, maar hij is nog steeds Michael. 368 00:18:34,080 --> 00:18:36,759 Er valt zeker met hem te redeneren. Waarom hebben ze geen bemiddeling geprobeerd? 369 00:18:36,760 --> 00:18:39,559 Het is gewoon niet effectief wanneer er is sprake van een gebrek aan goede trouw. 370 00:18:39,560 --> 00:18:40,959 Dan is het het voordeligst. 371 00:18:40,960 --> 00:18:43,239 Als we ze allebei konden krijgen in een neutrale omgeving 372 00:18:43,240 --> 00:18:45,199 en heb ze ook echt luister naar elkaar, 373 00:18:45,200 --> 00:18:46,319 het kan een verschil maken. 374 00:18:46,320 --> 00:18:48,400 Ze hebben het niet nodig elkaar uit elkaar te scheuren. 375 00:18:49,480 --> 00:18:52,319 Je weet wel, de Noordelijke Wet School biedt een redelijk goed 376 00:18:52,320 --> 00:18:54,039 master in mediation en geschillenbeslechting. 377 00:18:54,040 --> 00:18:56,199 Bedankt, Neal, maar het is niet precies zoals uni 378 00:18:56,200 --> 00:18:57,599 was voor mij een wandeling in het park. 379 00:18:57,600 --> 00:18:59,439 Het is anders als je belegd bent. 380 00:18:59,440 --> 00:19:01,479 Je hebt het zelf gezegd je houdt niet van procederen 381 00:19:01,480 --> 00:19:03,919 of de meer vijandige delen van onderhandelen. 382 00:19:03,920 --> 00:19:07,240 Misschien is dit een manier voor jou om uw plaats in de wet te vinden. 383 00:19:15,760 --> 00:19:17,399 Eén seconde. 384 00:19:17,400 --> 00:19:21,359 Ik wil echt geen pizza weer voor het avondeten. 385 00:19:21,360 --> 00:19:23,359 Ik wil chana. 386 00:19:23,360 --> 00:19:25,839 Ik denk dat je vader het misschien moeilijk zal hebben met chana, liefde, 387 00:19:25,840 --> 00:19:28,399 Maar je zou misschien pesto pasta kunnen proberen? 388 00:19:28,400 --> 00:19:30,479 Hé, jongens. 389 00:19:30,480 --> 00:19:33,839 Nou, kom op dan, waar zijn mijn knuffels? Kom op. 390 00:19:33,840 --> 00:19:35,999 Oh, ik heb je gemist, maat. 391 00:19:36,000 --> 00:19:38,319 Heb je honger? 392 00:19:38,320 --> 00:19:39,679 Wat eten we? 393 00:19:39,680 --> 00:19:41,279 Eh... 394 00:19:41,280 --> 00:19:43,599 Chili. Jammie! 395 00:19:43,600 --> 00:19:45,960 Was je handen, alsjeblieft. Doei. 396 00:19:50,240 --> 00:19:51,880 WATER LOOPT 397 00:19:57,360 --> 00:20:00,280 Komt het uit een potje? O ja. Ja. 398 00:20:01,760 --> 00:20:04,039 Ik ga even wat spullen ophalen. 399 00:20:04,040 --> 00:20:06,399 Eh, ja. Zeker. Ga door. Pak wat je nodig hebt. 400 00:20:06,400 --> 00:20:09,319 Eh, ja, dat zal ik doen. 401 00:20:09,320 --> 00:20:11,519 Het is nog steeds mijn huis. 402 00:20:11,520 --> 00:20:12,960 Voor nu. 403 00:20:19,520 --> 00:20:20,800 Oom Rik! 404 00:20:23,720 --> 00:20:26,960 Aria, hij is niet hier. Oom Rik! 405 00:20:35,760 --> 00:20:38,919 Alsjeblieft, wil je mijn sjaal pakken? 406 00:20:38,920 --> 00:20:40,120 Nee. 407 00:20:42,880 --> 00:20:46,239 Je kunt mijn sjaal lenen en toch sterk zijn, 408 00:20:46,240 --> 00:20:48,720 onafhankelijke vrouw, dat beloof ik. 409 00:20:50,560 --> 00:20:52,910 Ik had hierheen moeten komen eerder om hem te controleren. 410 00:20:54,120 --> 00:20:55,719 Wat als er iets is gebeurd? 411 00:20:55,720 --> 00:20:57,759 Denk niet eens zo, oké? Hij is waarschijnlijk... 412 00:20:57,760 --> 00:20:59,559 Geen overtreders! 413 00:20:59,560 --> 00:21:01,519 Je hebt tien seconden om van mijn land af te komen. 414 00:21:01,520 --> 00:21:03,720 Oom Rik! Ik ben het. 415 00:21:05,320 --> 00:21:07,800 Aria? Ben jij dat? 416 00:21:05,320 --> 00:21:07,799 ARIA LACHT 417 00:21:07,800 --> 00:21:10,199 Wat ben je verdomme aan het doen in mijn schuur? 418 00:21:10,200 --> 00:21:12,039 Op zoek naar jou! 419 00:21:12,040 --> 00:21:13,520 O... 420 00:21:23,800 --> 00:21:26,280 Aria Kishan. Laat een bericht achter. 421 00:21:27,400 --> 00:21:29,559 Aria, heb je hem al gevonden? 422 00:21:29,560 --> 00:21:31,399 Zeg hem dat het verdomd belangrijk is. 423 00:21:31,400 --> 00:21:33,200 En bel me terug, in godsnaam! 424 00:21:41,520 --> 00:21:44,760 GRUNT 425 00:21:48,480 --> 00:21:51,279 BROEK EN kreunen 426 00:21:51,280 --> 00:21:52,440 Linda! 427 00:21:53,440 --> 00:21:54,600 Linda! 428 00:21:55,840 --> 00:21:57,599 O, mijn God. Ben je oké? 429 00:21:57,600 --> 00:21:58,999 Het is mijn borst. Ik kan niet ademen. 430 00:21:59,000 --> 00:22:01,479 Dhruv, ik ben er. Ik ga een ambulance bellen. 431 00:22:01,480 --> 00:22:02,800 Kom op. 432 00:22:03,871 --> 00:22:08,319 Dat zei de dokter als je het niet bijhield 433 00:22:08,320 --> 00:22:10,399 uw insuline, dat zou kunnen je zicht verliezen. 434 00:22:10,400 --> 00:22:12,079 Het gaat prima met mij. 435 00:22:12,080 --> 00:22:13,679 Maar dat ben je niet, toch? 436 00:22:13,680 --> 00:22:15,359 Ik kan het zien. Het is gewoon... 437 00:22:15,360 --> 00:22:17,359 Het is net als de lichten zijn allemaal gedimd. 438 00:22:17,360 --> 00:22:19,559 Het is niet zo erg als het lijkt. 439 00:22:19,560 --> 00:22:20,960 Het wordt alleen maar erger. 440 00:22:22,120 --> 00:22:23,519 Dit moet Johannes zijn. 441 00:22:23,520 --> 00:22:24,800 Ja. 442 00:22:25,920 --> 00:22:28,559 In Devon. Vroeger gingen we ieder jaar. 443 00:22:28,560 --> 00:22:32,439 Lunatic heeft eigenlijk room aangebracht voordat jam op de scone. 444 00:22:32,440 --> 00:22:34,800 Wees gewaarschuwd. Dat is zijn thuisbrouwsel. 445 00:22:41,880 --> 00:22:44,760 Ik neem aan dat je hierheen bent gekomen om het slechte nieuws te vertellen. 446 00:22:48,240 --> 00:22:50,119 De rechtbank koos de kant van Maggie. 447 00:22:50,120 --> 00:22:52,200 Ze willen je morgenochtend weg hebben. 448 00:22:53,760 --> 00:22:55,279 Je vader zei dat hij het zou regelen. 449 00:22:55,280 --> 00:22:57,360 U bent niet bij één hoorzitting aanwezig geweest. 450 00:23:01,400 --> 00:23:02,999 John liet zijn deel aan mij na. 451 00:23:03,000 --> 00:23:04,920 In een testament dat we niet kunnen vinden. 452 00:23:04,921 --> 00:23:09,319 De advocaat stuurde het terug naar John na de sluiting, 453 00:23:09,320 --> 00:23:11,799 maar hij heeft het mij nooit verteld waar hij het heeft neergezet. 454 00:23:11,800 --> 00:23:13,600 Maar het is zeker hier ergens. 455 00:23:14,840 --> 00:23:16,159 OK. 456 00:23:16,160 --> 00:23:17,680 OK! 457 00:23:18,840 --> 00:23:20,679 Eh... 458 00:23:20,680 --> 00:23:23,200 Nou, ik blijf en zoek. 459 00:23:25,400 --> 00:23:27,199 Waarom neem je mijn auto niet? 460 00:23:27,200 --> 00:23:29,479 en ik kan een taxi nemen om mij morgenochtend op te halen? 461 00:23:29,480 --> 00:23:31,839 Nou, ik zou kunnen blijven en helpen. 462 00:23:31,840 --> 00:23:33,359 Ik heb geen hulp nodig. 463 00:23:33,360 --> 00:23:35,279 Nee, jij niet - oom Rhik. 464 00:23:35,280 --> 00:23:38,080 Rhik, wil je dat ik blijf? en je een handje geven? 465 00:23:43,200 --> 00:23:44,920 Ja, dat zou ik doen. Bedankt. Ja. 466 00:23:47,120 --> 00:23:48,840 Ik zet er thee op. 467 00:23:50,920 --> 00:23:51,970 OK. 468 00:23:56,520 --> 00:23:57,839 Ik heb het gevonden. 469 00:23:57,840 --> 00:23:59,040 Een grapje. 470 00:24:01,880 --> 00:24:03,360 DEUR SLUIT 471 00:24:08,440 --> 00:24:09,560 Jij hebt het licht gerepareerd. 472 00:24:10,760 --> 00:24:13,839 Hè? Het licht in de badkamer. 473 00:24:13,840 --> 00:24:15,359 Ik was al maanden bij je. 474 00:24:15,360 --> 00:24:16,799 Oh. 475 00:24:16,800 --> 00:24:18,800 Nu meer tijd, denk ik. 476 00:24:20,760 --> 00:24:23,239 Jij, eh, heb je honger? 477 00:24:23,240 --> 00:24:25,999 Veel gemaakt. 478 00:24:26,000 --> 00:24:28,199 Eh, nee. 479 00:24:28,200 --> 00:24:30,919 Ik heb een petitie te doen voor de ochtend. 480 00:24:30,920 --> 00:24:32,400 O, oké. 481 00:24:33,760 --> 00:24:36,519 Jij, uh... Je ziet er goed uit. 482 00:24:36,520 --> 00:24:40,399 Ik bedoel, je ziet er altijd goed uit, maar...ik weet het niet. 483 00:24:40,400 --> 00:24:42,560 Het weer aan het werk zijn past bij jou. 484 00:24:44,880 --> 00:24:47,160 Ik besefte niet hoeveel Ik heb het gemist. 485 00:24:48,560 --> 00:24:50,560 Misschien had je dat moeten doen heb het nooit opgegeven. 486 00:24:51,800 --> 00:24:53,759 Nee, ik bedoel gewoon... 487 00:24:53,760 --> 00:24:56,480 Misschien was jij dat wel geweest gelukkiger, dat is alles. 488 00:24:58,120 --> 00:24:59,560 Ik was niet de ongelukkige. 489 00:25:02,200 --> 00:25:03,919 Nee. 490 00:25:03,920 --> 00:25:05,280 Ja. 491 00:25:07,800 --> 00:25:09,320 Michaël... 492 00:25:16,360 --> 00:25:19,439 Eh, bedankt. Ja. 493 00:25:19,440 --> 00:25:20,800 OK. 494 00:25:26,760 --> 00:25:27,919 ZUCHT 495 00:25:27,920 --> 00:25:29,400 TELEFOONBEL 496 00:25:39,280 --> 00:25:42,399 Nee, nee, wapens neer. Ik heb geen dienst. 497 00:25:42,400 --> 00:25:45,239 Net als ik. Ik kom gewoon even bijvullen. 498 00:25:45,240 --> 00:25:47,039 OK. Welnu, in dat geval wat kan ik voor je krijgen? 499 00:25:47,040 --> 00:25:49,930 Eh, weer hetzelfde? Ja. Ik ook, alsjeblieft. Bedankt. Geen probleem. 500 00:25:50,531 --> 00:25:54,159 Waar is je verloofde deze avond? 501 00:25:54,160 --> 00:25:57,399 Ze probeert het op te sporen een ongrijpbare cliënt. 502 00:25:57,400 --> 00:25:59,839 Liet me aan mijn lot over. Oh! 503 00:25:59,840 --> 00:26:01,239 Goed. Bedankt. 504 00:26:01,240 --> 00:26:03,239 Bedankt. Je kunt mij redden 505 00:26:03,240 --> 00:26:05,639 van een sprankelend gesprek over 506 00:26:05,640 --> 00:26:09,599 of de nieuwe versie van de 11B vorm is beter dan de oude. 507 00:26:09,600 --> 00:26:11,999 Erik. Ja. 508 00:26:12,000 --> 00:26:14,199 Nul spel. Nul. 509 00:26:14,200 --> 00:26:16,080 O, dank je. Proost, maat. Bedankt. 510 00:26:18,240 --> 00:26:19,439 Zwembad? 511 00:26:19,440 --> 00:26:22,399 Mm. Eh...ja, zeker. 512 00:26:22,400 --> 00:26:24,559 Waarom niet? Oké. 513 00:26:24,560 --> 00:26:26,559 Wees er maar snel bij. Inkomend! 514 00:26:26,560 --> 00:26:28,040 Doei. 515 00:26:37,800 --> 00:26:39,159 Je hoefde niet te wachten. 516 00:26:39,160 --> 00:26:41,279 O, doe niet zo gek. Natuurlijk deed ik dat. 517 00:26:41,280 --> 00:26:44,279 Dus, hebben ze je gegeven? dan is alles duidelijk? 518 00:26:44,280 --> 00:26:45,600 ZUCHT 519 00:26:46,800 --> 00:26:48,240 Ik dacht dat ik doodging. 520 00:26:49,320 --> 00:26:51,400 Ik weet. Ik weet. 521 00:26:54,400 --> 00:26:57,439 Wie begint te hebben paniekaanvallen in de zestig? 522 00:26:57,440 --> 00:26:59,199 Weet je wat? Veel mensen. 523 00:26:59,200 --> 00:27:00,880 Ja? Ja. 524 00:27:02,560 --> 00:27:04,120 Stel dat het nog een keer gebeurt? 525 00:27:06,840 --> 00:27:08,440 Ga zitten. Ga maar zitten. 526 00:27:12,480 --> 00:27:13,799 Rechts. 527 00:27:13,800 --> 00:27:17,439 Gary deed er zoveel dingen waar ik gek van werd. 528 00:27:17,440 --> 00:27:20,119 Hij liet koude kopjes koffie achter op willekeurige plaatsen. 529 00:27:20,120 --> 00:27:22,959 Hij zou nooit de weg vragen, hoe verdwaald we ook waren. 530 00:27:22,960 --> 00:27:25,079 En hij dronk mijn roos toen al zijn bier op was, 531 00:27:25,080 --> 00:27:27,610 ook al deed hij dat niet eens verdomd zoals dat spul! 532 00:27:29,200 --> 00:27:30,759 En dan... 533 00:27:30,760 --> 00:27:34,240 ..ongeveer een jaar nadat hij voorbij was... 534 00:27:36,560 --> 00:27:39,039 ..Ik stond in de Lidl en ik besefte het 535 00:27:39,040 --> 00:27:42,320 dat ik er een sixpack van hem in zou doen Manchester Union in mijn mandje. 536 00:27:44,080 --> 00:27:45,800 En ik, eh... 537 00:27:49,760 --> 00:27:52,120 ..Ik barstte gewoon in tranen uit. 538 00:27:53,091 --> 00:27:56,439 En de jonge 'un achter de kassa, 539 00:27:56,440 --> 00:27:57,920 ze wist niet waar ze moest kijken. 540 00:27:59,760 --> 00:28:00,960 Hoe dan ook. 541 00:28:02,840 --> 00:28:04,280 Mijn punt is... 542 00:28:05,440 --> 00:28:08,480 ..verdriet, angst, stress... 543 00:28:10,320 --> 00:28:13,360 ..je moet het onder ogen zien, of het zal zijn eigen uitweg vinden. 544 00:28:16,920 --> 00:28:19,880 Rechts. Kom op, dan laten we je naar huis brengen. 545 00:28:21,760 --> 00:28:24,199 Ik wil niet dat de kinderen zich zorgen maken. 546 00:28:24,200 --> 00:28:25,940 Oh, maak je geen zorgen, mijn lippen zijn verzegeld. 547 00:28:29,400 --> 00:28:32,160 Ik weet het eerlijk gezegd niet wat ik zonder jou zou doen. 548 00:28:35,320 --> 00:28:36,640 Verdomde hel. 549 00:28:38,480 --> 00:28:39,920 Welke medicijnen hebben ze je gegeven? 550 00:28:52,200 --> 00:28:53,559 Ik vind deze kerel leuk. 551 00:28:53,560 --> 00:28:56,199 Hij kan je houden in jouw plaats. 552 00:28:56,200 --> 00:28:57,559 Ik weet niet waar je het over hebt. 553 00:28:57,560 --> 00:28:59,760 Mm. Ik ben niet zo blind. 554 00:29:01,320 --> 00:29:03,759 Je weet dat ik ga trouwen. Ja, natuurlijk. 555 00:29:03,760 --> 00:29:05,799 Dhruv moet blij zijn. 556 00:29:05,800 --> 00:29:09,280 Twee pijlers van Manchester Aziatische gemeenschap komt samen. 557 00:29:10,480 --> 00:29:12,319 Hij zou blij zijn, wie ik ook kies. 558 00:29:12,320 --> 00:29:14,040 Nou... Gewoon... 559 00:29:14,041 --> 00:29:17,439 Wanneer je op twee dingen drukt lang genoeg samen, 560 00:29:17,440 --> 00:29:19,320 ze blijven plakken, nietwaar? 561 00:29:22,480 --> 00:29:23,800 Neem gewoon geen genoegen. 562 00:29:25,760 --> 00:29:27,999 Niets dan liefdesverdriet zo liegt. 563 00:29:28,000 --> 00:29:30,800 Heb geen twijfels over wat had kunnen zijn. 564 00:29:33,240 --> 00:29:34,959 OK. Er is niet veel meer 565 00:29:34,960 --> 00:29:38,159 daarin behalve oude boeken en ongeveer 30 VHS-bandopnamen 566 00:29:38,160 --> 00:29:39,560 van goedheid, genadig mij. 567 00:29:41,240 --> 00:29:42,479 Het breekt me nog steeds op. 568 00:29:42,480 --> 00:29:45,370 Oké, laten we ons concentreren, jongens. Wij hebben heb nog veel te verwerken. 569 00:29:46,560 --> 00:29:48,519 Ze was niet altijd zo. 570 00:29:48,520 --> 00:29:50,679 Vroeger was ze leuk. 571 00:29:50,680 --> 00:29:52,439 Het stoutste kind dat ik ooit heb gekend. 572 00:29:52,440 --> 00:29:54,120 O ja? Mm. 573 00:30:09,600 --> 00:30:10,960 O, mijn God. 574 00:30:12,120 --> 00:30:13,519 Ik heb het gevonden. 575 00:30:13,520 --> 00:30:15,360 Ik heb het gevonden! 576 00:30:16,840 --> 00:30:18,479 Dit betekent dat je mag blijven. 577 00:30:18,480 --> 00:30:20,240 ARIA LACHT 578 00:30:25,320 --> 00:30:26,520 Dank je. 579 00:30:27,920 --> 00:30:29,560 Om verloren spullen terug te vinden. 580 00:30:34,200 --> 00:30:36,159 Ah! Dat zal de generator zijn. 581 00:30:36,160 --> 00:30:39,000 We laten het afkoelen, en Ik zal het morgenochtend resetten. 582 00:30:39,001 --> 00:30:42,359 Eh, ik zou het vuur kunnen doven aan in de logeerkamer. 583 00:30:42,360 --> 00:30:45,400 OK. Wees voorzichtig. Ik kan het wel. 584 00:30:48,120 --> 00:30:49,640 Zei hij 'kamer'? 585 00:30:51,680 --> 00:30:52,920 Mm. 586 00:30:58,520 --> 00:31:00,079 OK. 587 00:31:00,080 --> 00:31:02,879 Ik slaap op de vloer. Het is prima. 588 00:31:02,880 --> 00:31:04,560 Ik zal proberen je te weerstaan. 589 00:31:05,680 --> 00:31:07,040 Kijk wat ik heb gestolen. 590 00:31:09,480 --> 00:31:11,239 Is dat een goed idee? 591 00:31:11,240 --> 00:31:14,000 Oh, kijk eens wie er nu niet leuk is. 592 00:31:14,960 --> 00:31:17,280 Ik wil gewoon een helder hoofd houden. 593 00:31:18,760 --> 00:31:21,999 Dus, eh, je oom en John, Ze hadden iets goeds, hè? 594 00:31:22,000 --> 00:31:25,560 Mm. Ja, hij had veel geluk hem te ontmoeten. 595 00:31:26,960 --> 00:31:28,760 Hoe hebben je ouders elkaar ontmoet? 596 00:31:31,320 --> 00:31:37,399 Eh, mijn vader werkte in een winkel op de hoek van de universiteit, 597 00:31:37,400 --> 00:31:40,599 en mijn moeder ging naar binnen om wat eieren te kopen, 598 00:31:40,600 --> 00:31:43,519 en uiteindelijk hadden ze een enorme ruzie over Maggie Thatcher. 599 00:31:43,520 --> 00:31:45,159 Echt waar? Ja. 600 00:31:45,160 --> 00:31:48,519 Ze zei dat hij de meest was irritante, arrogante man 601 00:31:48,520 --> 00:31:49,959 die ze ooit had ontmoet. 602 00:31:49,960 --> 00:31:53,039 En toen ging ze de volgende in dag en gaf hem haar nummer. 603 00:31:53,040 --> 00:31:54,479 Mm, Dhruv. 604 00:31:54,480 --> 00:31:56,959 Mm. Hoe zit het met de jouwe? 605 00:31:56,960 --> 00:32:00,159 Eh... ja. 606 00:32:00,160 --> 00:32:05,039 Mijn vader kwam naar Groot-Brittannië op vakantie toen hij 22 was, 607 00:32:05,040 --> 00:32:09,880 en hij zag mijn moeder in een pub, en aan het eind van de avond... 608 00:32:11,600 --> 00:32:13,400 ...hij vroeg haar met hem te trouwen. 609 00:32:14,520 --> 00:32:16,359 Dezelfde nacht? Ja. 610 00:32:16,360 --> 00:32:17,799 Wat zei ze? 611 00:32:17,800 --> 00:32:20,159 Ze zei: ‘Kom morgen terug en vraag me wanneer je nuchter bent." 612 00:32:20,160 --> 00:32:21,360 En dat deed hij. 613 00:32:22,480 --> 00:32:24,119 Ze zei ja. 614 00:32:24,120 --> 00:32:25,759 Wauw. 615 00:32:25,760 --> 00:32:27,079 Zijn ze nog steeds samen? 616 00:32:27,080 --> 00:32:28,319 Mm-hm. 617 00:32:28,320 --> 00:32:30,800 En toch heb je geen geloof in het huwelijk? 618 00:32:34,440 --> 00:32:37,999 Nee. Ik heb vertrouwen in twee mensen 619 00:32:38,000 --> 00:32:40,359 die zich voor elkaar inzetten omdat ze dat willen. 620 00:32:40,360 --> 00:32:42,680 Ik denk het niet daarvoor heb je een huwelijk nodig. 621 00:32:59,080 --> 00:33:01,519 Hoe zit het toen we elkaar voor het eerst ontmoetten? 622 00:33:01,520 --> 00:33:03,480 Wat waren je eerste indrukken? 623 00:33:11,080 --> 00:33:12,360 Weet je... 624 00:33:14,320 --> 00:33:15,880 ..Ik kan het me gewoon niet herinneren. 625 00:33:31,400 --> 00:33:33,879 Godverdomme, kijk naar jezelf. 626 00:33:33,880 --> 00:33:35,800 Verspild in de wet. 627 00:33:37,240 --> 00:33:40,599 Weet je, toen mijn vader overleed, mijn oom, hij had geen idee hoe 628 00:33:40,600 --> 00:33:43,559 praat tegen me, dus sleepte me naar buiten naar poolhallen. 629 00:33:43,560 --> 00:33:45,279 Maar ik ben altijd hopeloos geweest. 630 00:33:45,280 --> 00:33:47,639 Ja. ik... 631 00:33:47,640 --> 00:33:50,159 Ik verloor mijn vader ook jong. Dus... 632 00:33:50,160 --> 00:33:51,360 Het spijt me. 633 00:33:52,800 --> 00:33:56,599 Maar ik denk dat dat één ding is dat je zult doen winst in het huwelijk, toch? 634 00:33:56,600 --> 00:33:58,480 Dhruv als vaderfiguur. 635 00:33:59,600 --> 00:34:02,559 Ja. Ja. ik bedoel, hij is een briljante man. 636 00:34:02,560 --> 00:34:05,519 Het kan soms veel zijn, werken met het gezin. 637 00:34:05,520 --> 00:34:08,279 24/7 Kishan in surround-geluid. 638 00:34:08,280 --> 00:34:10,079 Mm. 639 00:34:10,080 --> 00:34:13,399 Ik werkte samen met mijn ex-man in het familiebedrijf. 640 00:34:13,400 --> 00:34:17,319 Het ging in vlammen op, maar, eh... 641 00:34:17,320 --> 00:34:19,360 Het was echter niet allemaal slecht. 642 00:34:21,080 --> 00:34:23,319 Ik heb er een prachtige dochter van gekregen. 643 00:34:23,320 --> 00:34:25,480 Ze is prachtig. Ja. 644 00:34:26,560 --> 00:34:28,360 Ze is in Londen met haar vader. 645 00:34:29,560 --> 00:34:31,759 Het moet moeilijk zijn om bij haar weg te zijn. 646 00:34:31,760 --> 00:34:33,040 Ja, je hebt... 647 00:34:34,320 --> 00:34:35,679 Je hebt geen idee. 648 00:34:35,680 --> 00:34:37,560 Ze maakt haar keel schoon 649 00:34:37,561 --> 00:34:41,039 Denk je dat als jullie twee niet hadden samengewerkt, 650 00:34:41,040 --> 00:34:44,079 dat zouden de dingen misschien wel zijn geweest anders uitgespeeld? 651 00:34:44,080 --> 00:34:45,440 Ik weet het niet. Misschien. 652 00:34:47,160 --> 00:34:49,799 Luister, ik... Ik weet zeker dat dat zo zal zijn 653 00:34:49,800 --> 00:34:52,270 een veel meer ondersteunende echtgenoot dan de mijne ooit was. 654 00:34:53,920 --> 00:34:55,120 Ja. 655 00:34:57,760 --> 00:35:00,719 Eh, Zoya, het spijt me. Kan ik nemen een regencheck op het spel? 656 00:35:00,720 --> 00:35:02,519 Er is gewoon iets dat ik moet doen. 657 00:35:02,520 --> 00:35:03,959 O ja. Zeker. Geen probleem. 658 00:35:03,960 --> 00:35:07,120 Ik denk dat je zou hebben geslagen ik toch. Ja. Dat is waar. 659 00:35:08,720 --> 00:35:11,999 Oh, trouwens, dat zijn we ook een gezamenlijk vrijgezellenfeest hebben - 660 00:35:12,000 --> 00:35:14,759 ze noemen het een vossenfeest - morgenavond. 661 00:35:14,760 --> 00:35:17,290 Je moet komen, als je niet komt heb nog andere plannen. 662 00:35:19,320 --> 00:35:20,800 Dat is erg aardig. Eh... 663 00:35:21,760 --> 00:35:22,920 ..Ik zal proberen binnen te komen. 664 00:35:24,000 --> 00:35:25,200 Geweldig. 665 00:35:47,320 --> 00:35:48,370 Ashok? 666 00:35:49,960 --> 00:35:51,560 Wat doe jij hier? 667 00:35:52,720 --> 00:35:54,200 Ik heb een date. 668 00:35:57,000 --> 00:35:58,959 Ik dacht niet dat hij jouw type was. 669 00:35:58,960 --> 00:36:01,999 Wat, denk je dat ik er alleen maar voor ga? onzekere, neurotische legale jongens? 670 00:36:02,000 --> 00:36:03,880 Gewoon een observatie. 671 00:36:05,680 --> 00:36:07,919 Nou, dit was leuk. Ik zal je niet houden. 672 00:36:07,920 --> 00:36:09,240 Nee, wacht even. 673 00:36:10,760 --> 00:36:12,799 Voor alle duidelijkheid, 674 00:36:12,800 --> 00:36:14,640 Ik heb mijn spullen wel op orde. 675 00:36:16,000 --> 00:36:17,199 Goed om te weten. 676 00:36:17,200 --> 00:36:18,719 Waarom geloof je mij niet? 677 00:36:18,720 --> 00:36:20,679 Waarom maakt het jou uit of ik het wel of niet doe? 678 00:36:20,680 --> 00:36:22,639 Je hebt het duidelijk gemaakt hoe je over mij denkt. 679 00:36:22,640 --> 00:36:24,119 Ik geef alleen het compliment terug. 680 00:36:24,120 --> 00:36:27,039 Gewoon omdat je denkt dat je dat bent de goeroe over zelfrealisatie 681 00:36:27,040 --> 00:36:29,159 betekent niet dat je rond kunt gaan andere mensen opleiden. 682 00:36:29,160 --> 00:36:31,759 Nee, nee, Kav! Het is omdat Ik vind je eigenlijk leuk, 683 00:36:31,760 --> 00:36:33,519 en ik dacht dat je dat wel kon doen met gehoor 684 00:36:33,520 --> 00:36:35,570 iets tegen je gezegd voor één keer recht. 685 00:36:39,840 --> 00:36:42,239 Omgaan met mijn familie was niet gemakkelijk, weet je. 686 00:36:42,240 --> 00:36:44,999 Ze praatten niet met mij voor drie jaar. 687 00:36:45,000 --> 00:36:47,639 Maar verdomme. Zij weten het tenminste wie ik nu ben. 688 00:36:47,640 --> 00:36:50,239 En ja, dat denk ik niet jij hebt je boeltje op orde, 689 00:36:50,240 --> 00:36:51,919 omdat je je nog steeds verstopt, maat. 690 00:36:51,920 --> 00:36:53,479 Ik verstop me niet. 691 00:36:53,480 --> 00:36:55,319 Ik ben gewoon selectief over wie ik binnenlaat. 692 00:36:55,320 --> 00:36:57,319 Ja, zeker. Omdat het makkelijker is alleen zijn 693 00:36:57,320 --> 00:36:59,559 dan het risico lopen gewond te raken, toch? Nee, ik ben liever alleen 694 00:36:59,560 --> 00:37:02,270 dan mijn liefdesleven te runnen met een één in, één uit beleid. 695 00:37:09,320 --> 00:37:11,119 Nacht, Kav. 696 00:37:11,120 --> 00:37:12,440 Veilig thuis, toch? 697 00:37:34,680 --> 00:37:35,800 Lucas? 698 00:37:48,680 --> 00:37:50,000 Ik geloof je niet. 699 00:37:52,120 --> 00:37:53,360 Waarover? 700 00:37:55,240 --> 00:37:56,920 Dat je het je niet herinnert. 701 00:38:01,040 --> 00:38:02,680 Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten? 702 00:38:13,000 --> 00:38:14,160 Weet je. 703 00:38:22,800 --> 00:38:24,800 Ik weet niet wat ik doe. 704 00:38:31,600 --> 00:38:33,760 Sorry. Ik denk dat ik moet, eh... Mm-hm. 705 00:38:36,560 --> 00:38:37,880 Hij zucht 706 00:38:39,360 --> 00:38:40,800 Ja. Ja. 707 00:38:49,360 --> 00:38:50,640 DEUR SLUIT 708 00:38:52,080 --> 00:38:53,360 KLOPPEN 709 00:38:59,240 --> 00:39:01,160 Neal. Kom binnen. 710 00:39:05,000 --> 00:39:06,199 Alles oké? 711 00:39:06,200 --> 00:39:07,839 Ik vroeg me alleen af of we dat konden een praatje maken. 712 00:39:07,840 --> 00:39:10,519 Eh, dit is geen goed moment... denk ik Misschien hebben we een fout gemaakt. 713 00:39:10,520 --> 00:39:12,839 Sinds jouw aankondiging bij de chunni, 714 00:39:12,840 --> 00:39:15,199 dingen zijn gewoon niet zo geweest hetzelfde met Arie. 715 00:39:15,200 --> 00:39:17,039 En ik weet dat je het zei ze heeft gewoon tijd nodig, 716 00:39:17,040 --> 00:39:19,639 maar ik denk niet dat dat gaat gebeuren veel verschil maken. 717 00:39:19,640 --> 00:39:21,639 Kijk, ik zei iets alsof dit zou kunnen gebeuren 718 00:39:21,640 --> 00:39:23,359 lang geleden toen we voor het eerst besprak dit. 719 00:39:23,360 --> 00:39:25,599 Ja, ja, ik weet het. Maar ze zou er kapot van zijn 720 00:39:25,600 --> 00:39:28,239 als ze wist dat ik dat was geweest al die tijd tegen haar gelogen. 721 00:39:28,240 --> 00:39:30,920 Ik kan niet riskeren dat ik haar hierdoor kwijtraak. 722 00:39:31,960 --> 00:39:33,880 OK. Gewoon... Neal. 723 00:39:36,080 --> 00:39:38,480 Je weet dat ik dat altijd heb gedaan dacht aan jou als een zoon. 724 00:39:40,200 --> 00:39:41,759 Ja, ja, ik weet het. 725 00:39:41,760 --> 00:39:43,639 Nou, daar... 726 00:39:43,640 --> 00:39:46,199 Er kunnen dingen zijn langs de lijn komen 727 00:39:46,200 --> 00:39:48,799 en dat moet ik weten Jij staat naast Aria 728 00:39:48,800 --> 00:39:50,440 als ze werkelijkheid zouden worden. 729 00:39:50,441 --> 00:39:53,839 Kun je het mij tenminste vertellen wat zijn ze? 730 00:39:53,840 --> 00:39:55,359 ik... 731 00:39:55,360 --> 00:39:59,719 Dat zal ik doen, maar ik kan het nu gewoon niet. 732 00:39:59,720 --> 00:40:01,160 Welterusten. 733 00:40:12,960 --> 00:40:14,679 RHIK schreeuwt: Ga gewoon van mijn land af. 734 00:40:14,680 --> 00:40:17,039 Het is niet jouw land. 735 00:40:17,040 --> 00:40:19,599 De gerechtsdeurwaarders zullen hier zijn binnen tien minuten. 736 00:40:19,600 --> 00:40:21,639 Wil je echt gezien worden met een wapen zwaaien? 737 00:40:21,640 --> 00:40:24,359 Laten we gewoon kalmeren. De absolute staat van deze plek! 738 00:40:24,360 --> 00:40:27,359 Wat heb je gedaan? We hebben nieuwe informatie, Maggie. 739 00:40:27,360 --> 00:40:28,639 MAGGIE zucht 740 00:40:28,640 --> 00:40:31,399 Niet deze verdomde denkbeeldige zal weer zaken doen. 741 00:40:31,400 --> 00:40:32,920 Wij hebben het gevonden. 742 00:40:34,320 --> 00:40:36,239 Je verwacht mij echt om dat te geloven 743 00:40:36,240 --> 00:40:38,879 na al dat gedoe Heeft je vader in de rechtbank gesproken? 744 00:40:38,880 --> 00:40:40,479 Maggie. 745 00:40:40,480 --> 00:40:41,880 Wij hebben het gevonden. 746 00:40:44,560 --> 00:40:48,120 Waarom gaan we niet allemaal naar binnen en... kun je het zelf zien? 747 00:40:53,560 --> 00:40:55,159 Bedankt. 748 00:40:55,160 --> 00:40:57,759 Ja. Eh... 749 00:40:57,760 --> 00:40:59,800 Over gisteravond. Nee. 750 00:41:01,760 --> 00:41:03,800 Het is prima. Doe niet... Maak je er geen zorgen over. 751 00:41:06,440 --> 00:41:08,919 Aria Kishan. Laat een bericht achter. 752 00:41:08,920 --> 00:41:11,960 Hé, Arie. Geef mij maar Bel terug als je kunt, oké? 753 00:41:13,680 --> 00:41:16,119 Ochtend. Hoe was de overdracht? 754 00:41:16,120 --> 00:41:17,599 Alles oké? 755 00:41:17,600 --> 00:41:19,439 Eh, ja, prima. 756 00:41:19,440 --> 00:41:20,880 Eh... 757 00:41:22,040 --> 00:41:24,080 Ik heb jou en papa gehoord gisteravond gesproken. 758 00:41:26,080 --> 00:41:27,559 Maya... Je zei dat je dat was 759 00:41:27,560 --> 00:41:29,999 net zo geschokt als wij toen hij heeft aangekondigd dat jij en Aria 760 00:41:30,000 --> 00:41:32,039 zouden het bedrijf overnemen samen. 761 00:41:32,040 --> 00:41:34,719 Je hebt dit bewaard maandenlang van haar. Maya, luister. 762 00:41:34,720 --> 00:41:36,839 OK? Je vader kwam naar mij toe nadat je moeder stierf. 763 00:41:36,840 --> 00:41:39,199 Hij maakte zich zorgen over de druk zou te veel zijn voor Aria. 764 00:41:39,200 --> 00:41:41,359 Waarom sprak hij dan niet met haar? daarover dan? 765 00:41:41,360 --> 00:41:43,479 Hij dacht dat ze het niet zou accepteren het aanbod of de hulp. 766 00:41:43,480 --> 00:41:47,279 Als het een troost mag zijn: dat heb ik niet gedaan voel me er goed bij. 767 00:41:47,280 --> 00:41:48,800 Je moet met haar praten. 768 00:41:50,920 --> 00:41:52,719 Ik wil dat je even kijkt hierbij. 769 00:41:52,720 --> 00:41:54,599 Ja. Wat is er, Kav? Het is het trustfonds 770 00:41:54,600 --> 00:41:56,439 Mama regelde het voor Danny en Charvi's opleiding. 771 00:41:56,440 --> 00:41:59,320 Heb je het geld verplaatst? Nee. Waarom? 772 00:42:02,040 --> 00:42:03,480 Het is leeggelopen. 773 00:42:05,400 --> 00:42:06,840 Dat zou hij zeker niet hebben gedaan. 774 00:42:11,280 --> 00:42:12,599 Ik ga hem vermoorden. 775 00:42:12,600 --> 00:42:15,320 Maya... Maya, wacht. Nee. 776 00:42:24,880 --> 00:42:26,159 Dus ik neem aan dat het jouw zicht is 777 00:42:26,160 --> 00:42:28,360 is de reden van de plaats valt uit elkaar? 778 00:42:29,520 --> 00:42:32,559 En waarom je er geen hebt gelezen van de brieven van de bank. 779 00:42:32,560 --> 00:42:34,000 Hoe zit het met hen? 780 00:42:35,120 --> 00:42:36,799 Ik kwam er vanochtend achter. 781 00:42:36,800 --> 00:42:39,799 De lening die John heeft afgesloten tegen de boerderij? 782 00:42:39,800 --> 00:42:41,839 Er heeft geen terugbetaling plaatsgevonden in maanden. 783 00:42:41,840 --> 00:42:43,919 Zodra ik deze plek heb aan de slag, 784 00:42:43,920 --> 00:42:45,559 zodra ik het weer op heb op de been... 785 00:42:45,560 --> 00:42:47,759 We hebben geen tijd meer. 786 00:42:47,760 --> 00:42:50,079 Onze enige kans om weg te lopen met wat dan ook 787 00:42:50,080 --> 00:42:53,039 is om snel te verkopen, voordat ze het terugnemen. 788 00:42:53,040 --> 00:42:57,079 Terugneming is niet altijd onmiddellijk. Ja, misschien komt u daarvoor in aanmerking 789 00:42:57,080 --> 00:42:59,920 schulduitstel, gezien uw gezichtsverlies. 790 00:43:01,280 --> 00:43:04,159 Zelfs dan, wij kunnen de terugbetalingen niet doen. 791 00:43:04,160 --> 00:43:06,639 Mijn bedrijf is failliet, 792 00:43:06,640 --> 00:43:09,120 en de boerderij is duidelijk niet rendabel. 793 00:43:11,480 --> 00:43:13,320 Je hebt dit huis samen met John gekocht. 794 00:43:14,800 --> 00:43:16,760 Je weet wat het voor hem betekende. 795 00:43:21,600 --> 00:43:23,199 Weet je... 796 00:43:23,200 --> 00:43:25,959 ...toen hij mij verliet voor jou... 797 00:43:25,960 --> 00:43:27,800 ..Ik heb niet alleen een man verloren. 798 00:43:29,400 --> 00:43:31,199 Ik verloor mijn beste vriend. 799 00:43:31,200 --> 00:43:34,719 En na verloop van tijd besefte ik het dat is alles wat we al jaren waren. 800 00:43:34,720 --> 00:43:36,039 Vrienden. 801 00:43:36,040 --> 00:43:39,759 Ik was gewoon te bang om dat aan een van ons toe te geven. 802 00:43:39,760 --> 00:43:43,079 Maar hij was moedig om te doen wat hij deed, 803 00:43:43,080 --> 00:43:46,239 en ik hield van hem tot het einde. 804 00:43:46,240 --> 00:43:49,560 Dus het breekt mijn hart om deze plek te zien verdwijnen. 805 00:43:54,760 --> 00:43:58,239 Oké, kijk, Ik weet hoe moeilijk dit moet zijn. 806 00:43:58,240 --> 00:44:01,599 En John... John wilde dat niet wil dat je volhoudt 807 00:44:01,600 --> 00:44:04,640 aan iets dat werkt niet meer. 808 00:44:11,520 --> 00:44:13,440 Misschien is het tijd om los te laten. 809 00:44:25,080 --> 00:44:26,160 Hoi, John. 810 00:44:27,600 --> 00:44:30,120 Michaël! Het kindertrustfonds? 811 00:44:30,121 --> 00:44:34,079 Dat was hun opleiding, hun toekomst. Hoe kon je? 812 00:44:34,080 --> 00:44:35,439 Kunnen we dit nu niet doen, alsjeblieft? 813 00:44:35,440 --> 00:44:37,559 Wat heb je gedaan? Gok het op een paard? Poker? Nee. 814 00:44:37,560 --> 00:44:39,639 Dat was het geld van mijn moeder, en je had geen gelijk. 815 00:44:39,640 --> 00:44:41,279 Laat het me uitleggen, alsjeblieft. ik gewoon... 816 00:44:41,280 --> 00:44:43,519 Ik ga je hiervoor kruisigen. 817 00:44:43,520 --> 00:44:45,720 Het is een nieuw dieptepunt, zelfs voor jou. 818 00:44:52,811 --> 00:44:57,159 Kijk, de plek zal niet van de ene op de andere dag verkopen. 819 00:44:57,160 --> 00:45:00,560 Je hebt nog tijd, en jij heb altijd een huis bij ons. 820 00:45:02,320 --> 00:45:04,670 Weet je het zeker, jullie twee Blijft u niet nog een nacht? 821 00:45:07,000 --> 00:45:08,199 ik heb... Ik heb werk. 822 00:45:08,200 --> 00:45:10,479 Ja. Dus... 823 00:45:10,480 --> 00:45:12,279 Zorg goed voor jezelf, Rhik. 824 00:45:12,280 --> 00:45:13,879 Oh! Echt leuk je te ontmoeten. 825 00:45:13,880 --> 00:45:15,800 Het is een genoegen. Ja. 826 00:45:20,760 --> 00:45:23,519 En vanavond heb ik mijn vrijgezellenfeest. 827 00:45:23,520 --> 00:45:24,800 Soort van. 828 00:45:27,600 --> 00:45:28,800 Dank je, liefje. 829 00:45:31,120 --> 00:45:33,680 Maak niet dezelfde fout als ik. 830 00:45:38,040 --> 00:45:39,280 Ik meen het. 831 00:45:45,560 --> 00:45:46,960 AUTO ONTGRENDELD 832 00:46:12,520 --> 00:46:14,039 Eh, heb je met Neal gesproken? 833 00:46:14,040 --> 00:46:18,160 Nee. Ik wilde bijpraten met hem op het feest. Waarom? 834 00:46:19,600 --> 00:46:22,159 Michael is leeggelopen de kinderrekening. 835 00:46:22,160 --> 00:46:25,239 Nee. Maya. 836 00:46:25,240 --> 00:46:27,519 Ja. Ik weet het Het is een verslaving, maar... 837 00:46:27,520 --> 00:46:31,039 Je mag boos zijn. Ja. Ik ben echt verdomd boos. 838 00:46:31,040 --> 00:46:32,839 Wat is hier aan de hand? We zijn boos. 839 00:46:32,840 --> 00:46:34,839 Hé. Koel. Taxi is onderweg. 840 00:46:34,840 --> 00:46:36,079 Ik ben nog niet aangekleed. 841 00:46:36,080 --> 00:46:39,079 Maak je geen zorgen. We moeten ons opzetten Hoe dan ook. Neem gewoon de tijd. 842 00:46:39,080 --> 00:46:41,550 Niet doen, onder geen beding omstandigheden, neem de tijd. 843 00:47:29,960 --> 00:47:33,440 HINDOESE POPMUZIEK 844 00:47:45,280 --> 00:47:46,880 Je hebt het gehaald! 845 00:47:48,520 --> 00:47:49,919 Kijk naar je haar! 846 00:47:49,920 --> 00:47:51,520 JUICHT 847 00:47:56,480 --> 00:47:57,759 Dit is geweldig, Kav! 848 00:47:57,760 --> 00:47:59,079 Ja? Ja. 849 00:47:59,080 --> 00:48:01,199 Je dacht dat ik je zou pakken een stripper, nietwaar? 850 00:48:01,200 --> 00:48:03,479 Ja. Waar zijn ze? Van de nacht nog jong, meisje. 851 00:48:03,480 --> 00:48:05,720 Mwah. Ik ga je halen een drankje, oké? 852 00:48:07,440 --> 00:48:09,719 Gaat het goed met je? Eh... 853 00:48:09,720 --> 00:48:11,399 Ik wil echt niet om erover te praten. 854 00:48:11,400 --> 00:48:12,639 We praten er niet over. 855 00:48:12,640 --> 00:48:14,559 Ik heb echt behoefte aan plezier vanavond. 856 00:48:14,560 --> 00:48:18,319 Wat is dit verdomme? Het is een vossenfeest! 857 00:48:18,320 --> 00:48:20,440 En... Echt? 858 00:48:22,400 --> 00:48:23,639 O, o! 859 00:48:23,640 --> 00:48:25,720 Het is enorm. Ik voel me als J-Lo. 860 00:48:25,721 --> 00:48:28,599 Hoe gaat het eigenlijk dat er chic uit laten zien? 861 00:48:28,600 --> 00:48:30,399 Dat is niet eerlijk. Hallo, foxy. 862 00:48:30,400 --> 00:48:33,000 Hoe voel je je? Ik ga schoten krijgen. 863 00:48:36,400 --> 00:48:39,079 Wauw, je bent al dronken. Nee! Nee, nee, nee, dat ben ik niet. 864 00:48:39,080 --> 00:48:40,519 Ik niet. Maar dat zal ik wel zijn. 865 00:48:40,520 --> 00:48:41,959 ZE LACHEN 866 00:48:41,960 --> 00:48:44,320 Als ik me ergens voor inzet, Ik ben all-in. 867 00:48:46,600 --> 00:48:48,079 Ik heb je gemist gisteravond. 868 00:48:48,080 --> 00:48:50,039 Mm. Sorry dat ik moest blijven. 869 00:48:50,040 --> 00:48:51,999 Ik had net de beelden in mijn hoofd van jou 870 00:48:52,000 --> 00:48:54,559 rond een vuur zitten, je verveelt je kapot. 871 00:48:54,560 --> 00:48:56,799 Behoorlijk saai. Behoorlijk saai. 872 00:48:56,800 --> 00:48:59,679 Schoten! Schoten! Schoten! Schoten! 873 00:48:59,680 --> 00:49:01,759 Iedereen pakt er één, iedereen pak er een! 874 00:49:01,760 --> 00:49:03,319 Op het gelukkige koppel! 875 00:49:03,320 --> 00:49:05,320 JUICHT 876 00:49:52,080 --> 00:49:54,999 CHARVI: Opa? Ben je oké? 877 00:49:55,000 --> 00:49:58,759 Oh ja, Beti, ja. Ik was gewoon... 878 00:49:58,760 --> 00:50:00,999 Ik denk alleen maar aan je oma. 879 00:50:01,000 --> 00:50:03,199 Ik dacht dat het makkelijker zou worden elke keer 880 00:50:03,200 --> 00:50:05,519 Ik kwam deze kamer binnen, maar het maakt mij nog steeds zo verdrietig. 881 00:50:05,520 --> 00:50:06,840 Ja. 882 00:50:09,040 --> 00:50:11,599 Weet je, jij was haar favoriet. 883 00:50:11,600 --> 00:50:12,880 Het is waar! 884 00:50:14,480 --> 00:50:16,440 Ze was zo trots op je. 885 00:50:20,800 --> 00:50:23,439 Ik wil het gewoon niet om haar in de steek te laten. 886 00:50:23,440 --> 00:50:25,960 Nee, nee, dat is niet mogelijk. 887 00:50:25,961 --> 00:50:30,959 Toen je nani van iemand hield, ze hield onvoorwaardelijk van hen, 888 00:50:30,960 --> 00:50:33,279 ondanks hun gebreken. 889 00:50:33,280 --> 00:50:35,279 Ik zou het moeten weten - Ik heb er genoeg. 890 00:50:35,280 --> 00:50:37,520 Dat is waar. Oei! Brutaal. 891 00:50:39,840 --> 00:50:41,800 Weet je wat ze graag zou willen? 892 00:50:43,760 --> 00:50:48,560 Als we dat elke dag probeerden te zijn de beste versies van onszelf. 893 00:50:50,320 --> 00:50:52,240 Overeenkomst? Overeenkomst. 894 00:50:55,480 --> 00:50:58,600 DANSMUZIEK DONKEN 895 00:51:11,320 --> 00:51:14,000 Hé. Mag ik even kort iets zeggen? 896 00:51:15,400 --> 00:51:17,270 Kom op, Laten we hier even een kort woordje doen. 897 00:51:18,040 --> 00:51:19,799 Houd van je! Ik hou ook van jou, maat. 898 00:51:19,800 --> 00:51:21,719 Neem haar niet mee! 899 00:51:21,720 --> 00:51:24,920 Saai! Saai! 900 00:51:27,280 --> 00:51:28,759 Dat ben ik, weet je. 901 00:51:28,760 --> 00:51:30,399 Toegewijd aan jou. 902 00:51:30,400 --> 00:51:33,400 Ja, dat heb jij gemaakt vrij duidelijk. 903 00:51:33,401 --> 00:51:36,119 Daarom wil ik om je iets te vertellen. 904 00:51:36,120 --> 00:51:38,119 Ik ben niet eerlijk tegen je geweest. 905 00:51:38,120 --> 00:51:39,479 Je vader, hij... 906 00:51:39,480 --> 00:51:43,080 Hij vertelde me dat hij wilde dat ik vluchtte het bedrijf maanden geleden met u meegegaan. 907 00:51:46,400 --> 00:51:48,679 Maar je zei... Ik weet het. Ik weet het, ik weet het. 908 00:51:48,680 --> 00:51:49,879 En ik heb nooit, ik heb het nooit gewild 909 00:51:49,880 --> 00:51:51,559 om je blind te maken, Aria. Het is gewoon... 910 00:51:51,560 --> 00:51:53,599 Het is gewoon dat je moeder gestorven is, 911 00:51:53,600 --> 00:51:55,719 en dat probeerden we gewoon vind het juiste moment. 912 00:51:55,720 --> 00:51:59,680 En ik wil je gewoon steunen, Arie. Ik wil je gewoon steunen. 913 00:52:08,200 --> 00:52:10,719 Ik weet niet wanneer we begonnen tegen elkaar liegen. 914 00:52:10,720 --> 00:52:12,359 Nee. 915 00:52:12,360 --> 00:52:13,800 Nee, Aria, gewoon... 916 00:52:18,080 --> 00:52:20,559 Hé, meneer Sharma! 917 00:52:20,560 --> 00:52:23,120 Dansvloer nu! Kom op! 918 00:52:24,680 --> 00:52:26,880 GEDEMMPTE MUZIEK 919 00:52:45,800 --> 00:52:47,799 Hallo. 920 00:52:47,800 --> 00:52:51,519 Ik hoop dat het niet raar is dat ik hier ben. 921 00:52:51,520 --> 00:52:53,359 Neal heeft mij uitgenodigd. 922 00:52:53,360 --> 00:52:55,599 Je ziet er trouwens prachtig uit. 923 00:52:55,600 --> 00:52:57,480 Zijn jij en mijn vader een affaire hebben? 924 00:52:59,680 --> 00:53:01,159 Wat? 925 00:53:01,160 --> 00:53:05,359 Eh, oké, ik-ik-ik weet het niet wat je hebt gehoord, maar... 926 00:53:05,360 --> 00:53:07,599 Ben je gek? OK. Want eerlijk gezegd, 927 00:53:07,600 --> 00:53:11,999 eerlijk, alsjeblieft. Ik kan het niet neem nog meer leugens van wie dan ook. 928 00:53:12,000 --> 00:53:14,119 Dus als je dat hebt slechts een greintje respect 929 00:53:14,120 --> 00:53:16,800 voor mij, vertel me gewoon de waarheid. 930 00:53:22,120 --> 00:53:24,240 We hebben geen affaire. 931 00:53:28,080 --> 00:53:30,760 Wat is het dan tussen jullie twee? 932 00:53:34,520 --> 00:53:36,440 Hij is, eh... 933 00:53:42,040 --> 00:53:43,320 Hij is... 934 00:53:44,280 --> 00:53:45,800 ..mijn vader. 935 00:53:51,600 --> 00:53:52,720 ik... 936 00:53:53,760 --> 00:53:55,720 Ik wilde je vertellen, ik... 937 00:53:57,280 --> 00:54:00,479 Niet... Niet vanavond, ik... 938 00:54:00,480 --> 00:54:02,639 Maar dat was ik wel. Arie... 939 00:54:02,640 --> 00:54:03,880 Ar... 940 00:54:40,920 --> 00:54:43,920 MUZIEK: Orkaan van Jasmijn Jethwa 941 00:55:09,440 --> 00:55:10,520 Hé. 942 00:55:12,800 --> 00:55:13,880 Hoi. 943 00:55:16,000 --> 00:55:18,600 Eh, is alles in orde? 944 00:55:19,880 --> 00:55:21,919 Ik ben oneerlijk tegen je geweest. 945 00:55:21,920 --> 00:55:24,080 Maar ter verdediging... 946 00:55:26,280 --> 00:55:28,480 ..Ik had dit allemaal niet verwacht. 947 00:55:32,640 --> 00:55:35,440 Ik ben het beu om het niet te weten wie ik kan vertrouwen. 948 00:55:40,360 --> 00:55:44,679 Je weet dat je me vroeg of ik 949 00:55:44,680 --> 00:55:47,560 Voel je iets als ik bij je ben? 950 00:55:49,840 --> 00:55:51,000 Ja. 951 00:55:52,320 --> 00:55:54,480 Ja. Je antwoordde niet. 952 00:55:54,530 --> 00:55:59,080 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0